"made to order" in Spanish
Definition
Describe algo que se prepara o produce especialmente solo después de que alguien lo solicita, en lugar de hacerse por adelantado.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en negocios (comida, ropa, muebles). Implica personalización o preferencia del cliente. Es formal o neutral. No confundir con 'listo para llevar' ('ready-made'). Se usa en frases como 'Esta pizza es hecha a pedido.'
Examples
The chef makes every burger made to order.
El chef prepara cada hamburguesa **hecha a pedido**.
This dress was made to order just for me.
Este vestido fue **hecho a pedido** solo para mí.
Our cakes are always made to order.
Nuestros pasteles siempre son **hechos por encargo**.
I love how the pizza here is always made to order and super fresh.
Me encanta que la pizza aquí siempre es **hecha a pedido** y súper fresca.
These shoes were made to order, so they fit me perfectly.
Estos zapatos fueron **hechos por encargo**, así que me quedan perfectos.
Don’t worry, every sandwich is made to order—just tell us what you want.
No te preocupes, cada sándwich es **hecho a pedido**—solo dinos lo que quieres.