"made to order" in Chinese (Simplified)

• 定制的
• 按订单制作的

Definition

指的是只有在有人下单后才特别准备或制作的物品，而不是提前做好的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在商业（餐饮、服装、家具）中很常见，表示可以根据个人要求定制。通常较为正式。不要与“现成的（ready-made）”混淆。常见于“这比萨是定制的”等表达。

Examples

The chef makes every burger made to order.

厨师每个汉堡都是**定制的**。

This dress was made to order just for me.

这条裙子是专门为我**定制的**。

Our cakes are always made to order.

我们的蛋糕总是**按订单制作的**。

I love how the pizza here is always made to order and super fresh.

我喜欢这里的披萨都是**定制的**，而且很新鲜。

These shoes were made to order, so they fit me perfectly.

这些鞋是**定制的**，所以非常合脚。

Don’t worry, every sandwich is made to order—just tell us what you want.

别担心，每份三明治都是**按订单制作的**——只需要告诉我们你想要什么。