"made in japan" in Arabic

• صُنع في اليابان

Definition

تشير هذه العبارة إلى أن المنتج تم تصنيعه أو إنتاجه في اليابان. غالبًا ما تُستخدم لإظهار أصل المنتج، خاصةً للتأكيد على جودته أو أسلوبه.

Usage Notes (Arabic)

توجد كثيرًا على ملصقات المنتجات، خاصة الإلكترونيات والسيارات والألعاب. تدل على الموثوقية والدقة والجودة العالية. تستخدم حرفيًا أو مجازيًا (مثل إذا كان شيء متقدم جدًا يُقال "كأنه made in Japan!"). تعبير محايد ومعروف عالميًا.

Examples

This camera is made in Japan.

هذه الكاميرا **صُنع في اليابان**.

My new watch is made in Japan.

ساعتي الجديدة **صُنع في اليابان**.

Is this toy made in Japan?

هل هذه اللعبة **صُنع في اليابان**؟

If it’s made in Japan, you can trust the quality.

إذا كان **صُنع في اليابان** يمكنك الوثوق بالجودة.

Nowadays, phones made in Japan are rare.

في الوقت الحاضر، الهواتف **صُنع في اليابان** نادرة.

Wow, that robot looks complicated. Is it made in Japan?

واو، هذا الروبوت يبدو معقداً. هل هو **صُنع في اليابان**؟