"made in japan" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que um produto foi fabricado ou produzido no Japão. É usada para indicar a origem do artigo, especialmente para destacar a sua qualidade ou estilo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Presente em etiquetas de produtos, sobretudo eletrónica, automóveis e brinquedos. Indica confiança, precisão e elevada qualidade. Pode ser usado de forma literal ou figurativa. Não é formal nem informal, é uma expressão neutra.
Examples
This camera is made in Japan.
Esta câmara é **feita no Japão**.
My new watch is made in Japan.
O meu novo relógio é **feito no Japão**.
Is this toy made in Japan?
Este brinquedo é **feito no Japão**?
If it’s made in Japan, you can trust the quality.
Se for **feito no Japão**, podes confiar na qualidade.
Nowadays, phones made in Japan are rare.
Hoje em dia, telemóveis **feitos no Japão** são raros.
Wow, that robot looks complicated. Is it made in Japan?
Uau, esse robô parece complicado. É **feito no Japão**?