"maddened" in Portuguese (PT)
Definition
Feito extremamente irritado ou louco. Descreve alguém cujas emoções fortes o fizeram perder o controlo, geralmente pela raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos literários ou dramáticos. É comum com 'by' ("maddened by rage"), a indicar raiva ou loucura intensa. Não muito usado no dia a dia; 'enfurecido' ou 'furioso' são mais comuns para raiva.
Examples
The loud noise maddened the dog.
O barulho alto **enlouqueceu** o cão.
He was maddened by hunger.
Ele estava **enlouquecido** pela fome.
The crowd grew maddened during the game.
A multidão ficou **enlouquecida** durante o jogo.
She was maddened by jealousy when she saw the photos.
Ela ficou **enlouquecida** de ciúmes ao ver as fotos.
Years of injustice maddened the villagers.
Anos de injustiça **enlouqueceram** os habitantes da aldeia.
I was so maddened by the traffic that I nearly turned around.
Fiquei tão **enfurecido** com o trânsito que quase voltei para trás.