"mad as a march hare" in Hindi

• मार्च के खरगोश जैसा पागल

Definition

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जो दर्शाती है कि कोई व्यक्ति बहुत पागल या जंगली तरीके से व्यवहार कर रहा है, अक्सर मूर्खतापूर्ण या अप्रत्याशित रूप से।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में उपयोग होता है। इसका उपयोग गंभीर मानसिक रोग के लिए नहीं बल्कि मजेदार या हास्यपूर्ण दीवानगी के लिए होता है। अक्सर मज़ाक में उपयोग किया जाता है।

Examples

She's mad as a March hare when she starts dancing in the rain.

जब वह बारिश में नाचना शुरू कर देती है, तो वह **मार्च के खरगोश जैसी पागल** हो जाती है।

My little brother acts mad as a March hare when he eats too much candy.

मेरा छोटा भाई जब बहुत सारी मिठाइयाँ खाता है, तो वह **मार्च के खरगोश जैसा पागल** हो जाता है।

The puppy is jumping around mad as a March hare.

पिल्ला **मार्च के खरगोश जैसा पागल** होकर उछल रहा है।

After staying up all night, he was acting mad as a March hare in class.

पूरी रात जागने के बाद, वह कक्षा में **मार्च के खरगोश जैसा पागल** हो रहा था।

You're mad as a March hare if you think you can finish all that work today!

अगर तुम सोचते हो कि आज ही सारा काम खत्म कर सकते हो, तो तुम **मार्च के खरगोश जैसे पागल** हो!

The whole team went mad as a March hare when we won the championship.

जब हम चैंपियनशिप जीत गए, तो पूरी टीम **मार्च के खरगोश जैसी पागल** हो गई।