"mackintosh" in Japanese

マッキントッシュレインコート

Definition

マッキントッシュは、通常ゴム加工された生地で作られた防水コートで、雨から身体を守るためのものです。

「マッキントッシュ」はイギリス英語でよく使われる表現で、アメリカ英語では通常“raincoat”を使います。正式または歴史的な文脈で使われやすく、短い上着にはあまり使いません。

I forgot my mackintosh at home, so I got wet in the rain.

私は**マッキントッシュ**を家に忘れてきたので、雨に濡れてしまいました。

She always wears her yellow mackintosh when it rains.

彼女は雨が降るといつも黄色い**マッキントッシュ**を着ます。

A mackintosh keeps you dry in heavy rain.

**マッキントッシュ**を着ると大雨でも濡れません。

He pulled his mackintosh tight around him as the wind picked up.

風が強くなると、彼は**マッキントッシュ**を体にしっかり巻きつけた。

You won’t need your mackintosh today – looks like the sun’s finally out!

今日は**マッキントッシュ**はいらないよ。ようやく晴れたみたいだ！

Back in the old days, everyone owned a good mackintosh for those sudden showers.

昔は、みんな急な雨に備えて良い**マッキントッシュ**を持っていました。