"mackintosh" in Spanish
Definition
Un mackintosh es un abrigo impermeable, normalmente hecho de tela engomada, que te protege de la lluvia.
Usage Notes (Spanish)
'Mackintosh' es más frecuente en inglés británico; en inglés americano se usa más 'raincoat'. Suele aparecer en textos formales o históricos. Puede haber confusión con prendas ligeras: 'mackintosh' es normalmente un abrigo largo y bien impermeable.
Examples
I forgot my mackintosh at home, so I got wet in the rain.
Olvidé mi **impermeable** en casa, así que me mojé bajo la lluvia.
She always wears her yellow mackintosh when it rains.
Ella siempre usa su **impermeable** amarillo cuando llueve.
A mackintosh keeps you dry in heavy rain.
Un **impermeable** te mantiene seco bajo una lluvia fuerte.
He pulled his mackintosh tight around him as the wind picked up.
Se ajustó el **impermeable** mientras el viento empezaba a soplar más fuerte.
You won’t need your mackintosh today – looks like the sun’s finally out!
Hoy no necesitarás el **impermeable**; ¡por fin salió el sol!
Back in the old days, everyone owned a good mackintosh for those sudden showers.
En el pasado, todos tenían un buen **impermeable** para las lluvias repentinas.