"machinations" in Bengali

• ষড়যন্ত্র
• কৌশলপূর্ণ চক্রান্ত

Definition

গোপনে এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে কারও ক্ষতি কিংবা নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে তৈরি করা জটিল পরিকল্পনা বা কর্মকাণ্ড।

Usage Notes (Bengali)

'ষড়যন্ত্র' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং রাজনীতি বা ব্যবসার মতো ক্ষেত্রে জটিল ও গোপন পরিকল্পনার জন্য উপযুক্ত। সাধারণ পরিকল্পনার জন্য নয়, বরং কৌশলী ও গোপন কাজে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The politician's machinations were finally exposed.

রাজনীতিবিদের **ষড়যন্ত্র** অবশেষে প্রকাশ পেয়েছে।

People feared the secret machinations of the organization.

লোকজন সংগঠনের গোপন **ষড়যন্ত্র** নিয়ে ভয় পেত।

The villain's machinations nearly ruined the hero's plans.

ভিলেনের **ষড়যন্ত্র** নায়কের পরিকল্পনা প্রায় ব্যর্থ করে দিয়েছিল।

Despite all his clever machinations, he still lost the deal.

তার সব বুদ্ধিদীপ্ত **ষড়যন্ত্র** সত্ত্বেও, সে চুক্তিটি হারিয়ে ফেলেছে।

It took years for the company to recover from the CEO's machinations.

সিইও-র **ষড়যন্ত্র** থেকে প্রতিষ্ঠানটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরতে বছর লেগে যায়।

I’m tired of all these office machinations—why can’t people just be honest?

আমি এই অফিসের **ষড়যন্ত্র** নিয়ে ক্লান্ত—মানুষজন সোজাসুজি কেন থাকতে পারে না?