"lyre" in Arabic

• القيثارة

Definition

القيثارة هي آلة موسيقية وترية قديمة تشبه القيثار الصغير وكانت تُستخدم خاصةً في اليونان القديمة والمناطق المجاورة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة "lyre" غالبًا في سياقات تاريخية أو أسطورية. من الشائع قول "play the lyre" (يعزف على القيثارة)، "ancient lyre". لا تخلطها مع "liar" (كاذب).

Examples

The ancient Greeks often played the lyre at festivals.

كان الإغريق القدماء يعزفون على **القيثارة** في المهرجانات.

A lyre has a U-shaped frame with several strings.

للـ**قيثارة** إطار على شكل حرف U مع عدة أوتار.

She learned to play songs on the lyre.

تعلمت أن تعزف الأغاني على **القيثارة**.

The poet recited his lines while gently strumming a lyre.

أنشد الشاعر أبياته وهو يداعب أوتار **القيثارة** بلطف.

In many myths, gods are shown holding a lyre.

في العديد من الأساطير، يظهر الآلهة وهم يحملون **القيثارة**.

You don’t see a lyre at modern concerts, but it’s iconic in ancient art.

لن ترى **القيثارة** في الحفلات الموسيقية الحديثة، لكنها رمز شهير في الفن القديم.