"lyre" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lira é um antigo instrumento musical de cordas, semelhante a uma pequena harpa, utilizado especialmente na Grécia Antiga e nas regiões circundantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lyre" é usada atualmente sobretudo em contextos históricos ou mitológicos. Expressões habituais: "tocar a lira", "lira antiga". Não confundir com "liar" (mentiroso, em inglês).
Examples
The ancient Greeks often played the lyre at festivals.
Os antigos gregos tocavam frequentemente a **lira** em festivais.
A lyre has a U-shaped frame with several strings.
Uma **lira** tem uma armação em forma de U com várias cordas.
She learned to play songs on the lyre.
Ela aprendeu a tocar músicas na **lira**.
The poet recited his lines while gently strumming a lyre.
O poeta recitou os seus versos enquanto dedilhava suavemente uma **lira**.
In many myths, gods are shown holding a lyre.
Em muitos mitos, os deuses surgem segurando uma **lira**.
You don’t see a lyre at modern concerts, but it’s iconic in ancient art.
Não se vê uma **lira** em concertos modernos, mas é uma imagem icónica na arte antiga.