"luv" in Korean

럽 (슬랭)

Definition

'럽'은 'love'를 아주 캐주얼하고 비격식적으로 쓴 슬랭 표현으로, 주로 문자나 SNS에서 애정이나 호감을 표현할 때 사용한다.

친구들과 메시지나 SNS 등 비격식적이고 자유로운 분위기에서만 사용하세요. 'I luv u', 'Much luv'와 같은 구절에서 흔히 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

I luv chocolate ice cream!

나 초콜릿 아이스크림 진짜 **럽**해!

I luv my dog so much.

내 강아지 정말 **럽**해.

Much luv to everyone here!

여기 있는 모두에게 **럽** 보내!

Text me when you get home, luv!

집에 도착하면 문자 줘, **럽**!

Hey, I luv your new hairstyle!

야, 너 새 헤어스타일 진짜 **럽**이야!

Aww, luv you too!

나도 **럽**해!