"luv" in Japanese

ラブ（スラング）

Definition

「ラブ」は「love」をとてもくだけたスラング風に書いた表現で、主にSNSやメッセージで親しみや好意を伝える時に使います。

若者のSNSやチャットなど、かなりカジュアルな書き言葉で使われます。「I luv u」や「Much luv」などのフレーズが多いです。話し言葉やフォーマルな場面では使わないようにしましょう。

I luv chocolate ice cream!

チョコレートアイスが本当に**ラブ**！

I luv my dog so much.

私は犬のこと、本当に**ラブ**です。

Much luv to everyone here!

ここにいるみんなにたくさんの**ラブ**を！

Text me when you get home, luv!

家に着いたらメッセージしてね、**ラブ**！

Hey, I luv your new hairstyle!

ねえ、あなたの新しい髪型めっちゃ**ラブ**！

Aww, luv you too!

わぁ、私も**ラブ**だよ！