"lurk" in Hindi

• घात लगाना
• छिपकर रहना

Definition

चुपचाप छिपकर रहना या इंतज़ार करना, अक्सर बुरी मंशा के साथ; इंटरनेट पर बिना भाग लिए केवल पढ़ने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर गुप्त या संदिग्ध व्यवहार का संकेत देता है। इंटरनेट भाषा में, 'lurker' वह है जो केवल पढ़ता है, भाग नहीं लेता। संदर्भ के अनुसार नकारात्मक या तटस्थ हो सकता है।

Examples

Danger can lurk around any corner at night.

रात में कभी भी किसी कोने पर ख़तरा **घात लगाए** मिल सकता है।

The cat likes to lurk under the bed.

बिल्ली को बिस्तर के नीचे **घात लगाना** पसंद है।

Someone was lurking outside the window last night.

कल रात कोई खिड़की के बाहर **छिपकर था**।

He likes to lurk in online forums without writing anything.

उसे ऑनलाइन फोरम में **छुपकर रहना** पसंद है, बिना कुछ लिखे।

I saw something lurking in the shadows, but it disappeared quickly.

मैंने छाया में कुछ **घात लगाए** देखा, मगर वह जल्दी गायब हो गया।

Some people just lurk on social media because they don’t want to comment.

कुछ लोग सिर्फ सोशल मीडिया पर **छुपकर रहते** हैं क्योंकि वे टिप्पणी नहीं करना चाहते।