"lured" in Russian
Definition
Если кто-то завлечён, его заманили куда-то или заставили что-то сделать с помощью привлекательного предложения или обмана.
Usage Notes (Russian)
'Завлечён' часто употребляется в подозрительных или негативных ситуациях, например 'завлечён в ловушку', 'завлечён обещаниями'.
Examples
The child was lured by the promise of candy.
Ребёнка **завлекли** обещанием конфет.
She was lured into the shop by a big sale sign.
Её **заманил** в магазин большой плакат о распродаже.
The mouse was lured into the trap by cheese.
Мышь была **заманена** в ловушку сыром.
He felt lured by the excitement of big city life.
Его **завлекла** привлекательность столичной жизни.
Tourists were lured away from the beach by the street performers.
Туристов **заманили** прочь с пляжа уличные артисты.
Scammers lured people with offers that sounded too good to be true.
Мошенники **завлекали** людей слишком хорошими, чтобы быть правдой, предложениями.