"lured" in Spanish
Definition
Si alguien es atraído, es porque lo convencen o tientan para ir a algún lugar o hacer algo, generalmente ofreciendo algo atractivo o mediante engaños.
Usage Notes (Spanish)
"Lured" se usa generalmente en contextos negativos o sospechosos, como estafas o trampas. Ejemplos comunes: "lured into a trap" (atraído a una trampa), "lured away with promises" (atraído con promesas). Es la forma pasada de "lure."
Examples
The child was lured by the promise of candy.
El niño fue **atraído** por la promesa de dulces.
She was lured into the shop by a big sale sign.
Ella fue **atraída** a la tienda por un gran cartel de rebajas.
The mouse was lured into the trap by cheese.
El ratón fue **atraído** a la trampa por el queso.
He felt lured by the excitement of big city life.
Él se sintió **atraído** por la emoción de la vida en la gran ciudad.
Tourists were lured away from the beach by the street performers.
Los turistas fueron **atraídos** lejos de la playa por los artistas callejeros.
Scammers lured people with offers that sounded too good to be true.
Estafadores **atrajeron** a personas con ofertas que parecían demasiado buenas para ser ciertas.