"lurch forward" in Urdu
Definition
اچانک اور بے ڈھنگے طریقے سے آگے کی طرف بڑھنا، اکثر توازن کھونے یا اچانک طاقت لگنے کی وجہ سے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ عام طور پر جسمانی حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے—گاڑی، لوگ یا مجمع اچانک آگے بڑھ جائے۔ یہ آدھا رسمی ہے اور شاذ و نادر ہی مجازی معنی میں آتا ہے۔
Examples
The car suddenly lurched forward at the traffic light.
ٹریفک لائٹ پر گاڑی نے اچانک **آگے کی طرف جھٹکا لیا**۔
The crowd lurched forward when the doors opened.
دروازے کھلتے ہی بھیڑ نے اچانک **آگے کی طرف جھٹکا لیا**۔
The bus lurched forward when the driver hit the gas.
ڈرائیور نے گیس دی تو بس نے اچانک **آگے کی طرف جھٹکا لیا**۔
I lost my balance and lurched forward on the slippery floor.
میں توازن کھو بیٹھا اور پھسلتی سطح پر **آگے کی طرف جھٹکا لے لیا**۔
The train gave a jolt and everyone lurched forward in their seats.
ٹرین زور سے ہلی اور سب اپنی سیٹوں پر **آگے کو جھٹکا کھا گئے**۔
As the plane landed, it suddenly lurched forward, making the passengers grab their seats.
جہاز جیسے ہی لینڈ ہوا، اچانک **آگے کی طرف جھٹکا لگا**، جس سے مسافر اپنی سیٹیں پکڑ لیے۔