"lunk" in Portuguese (BR)
Definition
"Lunk" é uma palavra informal para uma pessoa grande e forte que não é muito inteligente ou é desajeitada. Às vezes é usada como insulto para alguém considerado tolo ou lento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lunk" é informal e pode soar levemente insultuoso. Geralmente usado para homens grandes; combina com termos como 'big', 'dumb' e 'clumsy'. Quase não aparece em situações formais. Semelhante a 'brutamontes' ou 'trapalhão'.
Examples
That lunk dropped the box again.
Esse **brutamontes** deixou a caixa cair de novo.
Don’t be such a lunk in class.
Não seja um **brutamontes** na aula.
The tall lunk couldn’t fit through the door.
O **grandalhão** alto não cabia na porta.
Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.
Às vezes meu irmão age como um verdadeiro **brutamontes** quando está com sono.
Who’s that big lunk standing by the snack table?
Quem é aquele **grandalhão** perto da mesa de petiscos?
Quit being a lunk and help me move this couch.
Para de ser um **brutamontes** e me ajuda a mover este sofá.