"lunk" in Chinese (Simplified)
大块头(笨拙的人)傻瓜
Definition
“Lunk” 是一个非正式词,用来形容体型大但笨拙或不聪明的人。有时带有侮辱意味,指愚蠢或反应慢的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Lunk” 属于口语,可能具有轻微冒犯意味,多用来形容男性(如 big lunk)。不要在正式场合使用。类似“oaf”或“大傻瓜”,突出体型和笨拙。
Examples
That lunk dropped the box again.
那个**大块头**又把箱子掉了。
Don’t be such a lunk in class.
上课时别像个**傻瓜**。
The tall lunk couldn’t fit through the door.
那个高个子**大块头**进不了门。
Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.
我弟弟困的时候简直就像个**大傻瓜**。
Who’s that big lunk standing by the snack table?
零食桌边站着的那个**大块头**是谁?
Quit being a lunk and help me move this couch.
别当个**傻瓜**,帮我搬沙发。