"lunk" in Korean

덩치에 비해 멍청한 사람우둔한 덩치

Definition

‘Lunk’는 덩치가 크고 힘은 세지만, 머리가 둔하거나 서투른 사람을 일컫습니다. 가볍게 비하하는 의미를 담고 있습니다.

비공식적이고, 주로 남자에게 사용됩니다. ‘큰’, ‘멍청한’, ‘서투른’과 같이 쓰기 쉽습니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

That lunk dropped the box again.

저 **덩치에 비해 멍청한 사람**이 또 박스를 떨어뜨렸어.

Don’t be such a lunk in class.

수업 시간에 그렇게 **덩치에 비해 멍청한 사람**처럼 굴지 마.

The tall lunk couldn’t fit through the door.

키 큰 **덩치에 비해 멍청한 사람**이 문을 통과하지 못했어.

Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.

내 동생은 졸릴 때 가끔 진짜 **덩치에 비해 멍청한 사람**처럼 행동한다.

Who’s that big lunk standing by the snack table?

간식 테이블 옆에 서 있는 그 **덩치에 비해 멍청한 사람**은 누구지?

Quit being a lunk and help me move this couch.

**덩치에 비해 멍청한 사람** 그만 하고, 이 소파 좀 옮기는 거 도와줘.