"lunk" in Chinese (Traditional)

• 大塊頭（笨拙的人）
• 傻瓜

Definition

「Lunk」是一個非正式用詞，用來形容體型大但笨拙或不聰明的人。有時帶有侮辱意味，指愚蠢或反應慢的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Lunk」屬於口語，可能帶少許冒犯，通常形容男性（如 big lunk）。不適合正式場合。與「oaf」或「大傻瓜」相似，突出體型與笨拙。

Examples

That lunk dropped the box again.

那個**大塊頭**又把箱子掉了。

Don’t be such a lunk in class.

上課時別像個**傻瓜**。

The tall lunk couldn’t fit through the door.

那個高個子**大塊頭**進不了門。

Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.

我弟弟睏的時候簡直像個**大傻瓜**。

Who’s that big lunk standing by the snack table?

零食桌邊站著的那個**大塊頭**是誰？

Quit being a lunk and help me move this couch.

別當個**傻瓜**，幫我搬沙發。