"lummox" in Korean

덩치 큰 바보어설픈 사람

Definition

크고 어설프게 행동하는, 덤벙대거나 실수하는 사람을 일컫습니다.

주로 장난스럽거나 가볍게 비판할 때 쓰는 구어체 표현이며, 심하게 모욕하려는 의도는 아닙니다. 공식 문서에는 적합하지 않습니다.

Tom is such a lummox. He broke another chair.

톰은 정말 **어설픈 사람**이야. 또 의자를 부쉈어.

Don't be a lummox—watch where you're going!

**어설픈 사람**처럼 굴지 마—조심해서 가!

My little brother is a lummox when he dances.

내 동생은 춤출 때 정말 **어설픈 사람**이 돼.

I felt like a total lummox carrying all those boxes up the stairs.

그 많은 상자를 들고 계단을 오르면서 내가 완전 **덩치 큰 바보**같이 느껴졌다.

He’s a bit of a lummox, but he means well.

그는 약간 **덩치 큰 바보**이지만, 마음은 착해요.

Watch out, you big lummox! You almost knocked over the lamp.

조심해, 이 **덩치 큰 바보**! 램프를 넘어뜨릴 뻔 했잖아.