"lummox" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'lummox' é uma pessoa desajeitada ou desmazelada, normalmente grande ou pesada, que se move de maneira descuidada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lummox' é informal e ligeiramente antiquado, usado de forma divertida ou como leve crítica. Não usar em contextos formais. A expressão 'big lummox' é comum para reforçar.
Examples
Tom is such a lummox. He broke another chair.
Tom é um **lummox**. Partiu outra cadeira.
Don't be a lummox—watch where you're going!
Não sejas um **lummox** — olha por onde andas!
My little brother is a lummox when he dances.
O meu irmão é um **lummox** quando dança.
I felt like a total lummox carrying all those boxes up the stairs.
Senti-me um autêntico **lummox** a carregar aquelas caixas todas pelas escadas.
He’s a bit of a lummox, but he means well.
Ele é um bocado **lummox**, mas tem boas intenções.
Watch out, you big lummox! You almost knocked over the lamp.
Cuidado, seu **lummox**! Quase deitaste o candeeiro.