"lummox" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bergerak dengan ceroboh dan kikuk, sering berbadan besar atau berat.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini tidak formal, sering dipakai secara santai atau bercanda. 'big lummox' memberi tekanan tambahan; jangan dipakai untuk menghina secara serius atau di tulisan resmi.
Examples
Tom is such a lummox. He broke another chair.
Tom memang **orang ceroboh** sekali. Dia patahkan kursi lagi.
Don't be a lummox—watch where you're going!
Jangan jadi **orang ceroboh**—lihat kemana kamu melangkah!
My little brother is a lummox when he dances.
Adik laki-lakiku jadi **orang canggung** kalau menari.
I felt like a total lummox carrying all those boxes up the stairs.
Saat membawa semua kotak itu naik tangga, aku merasa seperti **orang ceroboh** tulen.
He’s a bit of a lummox, but he means well.
Dia memang agak **orang ceroboh**, tapi maksudnya baik.
Watch out, you big lummox! You almost knocked over the lamp.
Hati-hati, **orang ceroboh besar**! Hampir saja lampu itu jatuh.