"lumbered" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya hayvanın yorgunluk, ağırlık veya büyüklük nedeniyle yavaş, ağır ve beceriksizce hareket etmesini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hikaye veya tanımlayıcı anlatımlarda, büyük, yorgun ya da ağır bir şey taşıyanlar için kullanılır. Resmî konuşmalarda tercih edilmez.
Examples
The big bear lumbered through the forest.
Büyük ayı ormanda **ağır ağır yürüdü**.
The old man lumbered up the stairs with his groceries.
Yaşlı adam alışveriş torbalarıyla merdivenleri **ağır ağır çıktı**.
The elephant lumbered away after eating.
Fil, yemeğini bitirdikten sonra **ağır ağır uzaklaştı**.
She lumbered into the room with her heavy backpack.
Ağır sırt çantasıyla odaya **ağır ağır girdi**.
After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.
Uzun yürüyüşten sonra yorgun bir şekilde kampa **ağır ağır döndük**.
The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.
Yorgun çocuk yatağına **ağır ağır gitti** ve hemen uykuya daldı.