"luff" in Indonesian

luffđiều chỉnh mũi thuyền vào gió

Definition

Dalam pelayaran, berarti mengarahkan haluan perahu ke arah angin, atau gerakan kain layar saat kehilangan angin.

'Luff' hanya dipakai pada konteks pelayaran. 'luff up' artinya mengarahkan kapalnya ke arah angin. Bukan ungkapan sehari-hari.

The sailor began to luff the boat to catch more wind.

Pelaut mulai **luff** perahu untuk menangkap lebih banyak angin.

If you luff too much, the sail will flap and lose speed.

Jika kamu terlalu banyak **luff**, layar akan bergetar dan kecepatannya turun.

Watch out—the sail is starting to luff in this wind.

Awas—layar mulai **luff** dalam angin ini.

She quickly told me to luff the boat before we tipped over.

Dia segera menyuruhku untuk **luff** perahu sebelum kami terbalik.

The instructor shouted, 'Don’t let the sail luff, keep it tight!'

Instruktur berteriak, 'Jangan biarkan layar **luff**, jaga tetap kencang!'

If you feel the boat slowing, just luff a bit to adjust your course.

Kalau merasa perahu melambat, cukup **luff** sedikit untuk perbaiki arah.