"lowlifes" in Spanish
Definition
Personas consideradas moralmente malas, deshonestas o que viven de una manera socialmente inaceptable, a menudo se refiere a criminales o personas con malos hábitos.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy informal y negativa, se usa para personas de mala reputación o criminales. Común en el habla coloquial y con tono despectivo. No es adecuada en contextos formales. Ejemplos frecuentes: 'esos lowlifes', 'un grupo de lowlifes'. Singular: 'lowlife'.
Examples
The police arrested several lowlifes last night.
La policía arrestó a varios **gente despreciable** anoche.
Those lowlifes stole my bicycle.
Esos **sujetos de mala vida** robaron mi bicicleta.
People say that part of town is full of lowlifes.
La gente dice que esa zona de la ciudad está llena de **gente despreciable**.
You can't trust those lowlifes hanging around the bar.
No puedes confiar en esos **sujetos de mala vida** que están cerca del bar.
The movie is about a group of lowlifes trying to make easy money.
La película trata sobre un grupo de **gente despreciable** que intenta ganar dinero fácil.
He always ends up getting mixed up with lowlifes from the wrong crowd.
Él siempre termina mezclándose con **gente despreciable** de malas compañías.