"lowing" in Korean

소의 울음소리

Definition

소가 깊고 낮게 내는 울음소리를 의미합니다. 주로 문학이나 시 속에서 사용됩니다.

일상대화보다는 문학, 시, 농촌 풍경 등에서 자주 등장합니다. 실제 대화에서는 '음메' 등이 더 자연스럽게 사용됩니다.

We heard the lowing of cows in the morning.

아침에 우리는 소의 **울음소리**를 들었다.

The lowing of the herd filled the quiet field.

무리의 **울음소리**가 고요한 들판을 가득 채웠다.

A deep lowing came from the barn.

헛간에서 깊은 **울음소리**가 들려왔다.

As the sun set, the quiet lowing of cows echoed across the valley.

해가 지자, 조용한 소의 **울음소리**가 계곡에 울려 퍼졌다.

The old farmhouse seemed alive with the lowing and movement of cattle outside.

오래된 농가가 바깥에서 들려오는 소의 **울음소리**와 움직임으로 살아 있는 듯했다.

You could tell a storm was coming by the anxious lowing from the cows.

소의 불안한 **울음소리**를 들으면 폭풍이 다가오고 있음을 알 수 있었다.