"lower your voice" in Chinese (Traditional)

小聲一點降低音量

Definition

讓你說話小聲一點，通常是為了不打擾別人或避免被聽見。常用作禮貌或溫和的請求。

多作禮貌或溫和要求對方小聲一些。類似說法：'小聲一點'、'聲音低些'。對陌生人直接說可能顯得不禮貌，根據場合調整語氣。

Please lower your voice in the library.

請在圖書館**小聲一點**。

Can you lower your voice? The baby is sleeping.

你能**小聲一點**嗎？寶寶在睡覺。

The teacher asked them to lower their voices during the test.

老師要求他們考試時**小聲一點**。

Hey, could you lower your voice a bit? People can hear everything you’re saying.

嘿，可以**小聲一點**嗎？大家都能聽到你說什麼。

If you don't lower your voice, the manager will come over.

如果你不**小聲一點**，經理就會過來了。

You don’t have to lower your voice around me—I’m not going to tell anyone.

在我面前不用**小聲說**，我不會跟別人說的。