"lower your voice" in Spanish
Definition
Hablar más bajo, generalmente para no molestar a otros o evitar que escuchen. Normalmente se usa como una orden educada o suave.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo como un pedido educado para hablar más bajo. Equivalentes: 'baja la voz', 'habla más bajo.' Úsala con cuidado en contextos formales para no sonar brusco.
Examples
Please lower your voice in the library.
Por favor, **baja la voz** en la biblioteca.
Can you lower your voice? The baby is sleeping.
¿Puedes **bajar la voz**? El bebé está durmiendo.
The teacher asked them to lower their voices during the test.
El profesor les pidió que **bajaran la voz** durante el examen.
Hey, could you lower your voice a bit? People can hear everything you’re saying.
Oye, ¿puedes **bajar la voz** un poco? Todos pueden oír lo que dices.
If you don't lower your voice, the manager will come over.
Si no **bajas la voz**, el encargado vendrá.
You don’t have to lower your voice around me—I’m not going to tell anyone.
No tienes que **bajar la voz** conmigo; no voy a contarle a nadie.