"low blow" in Hindi

• नीच हरकत
• गलत आरोप

Definition

यह कोई खासतौर से अनुचित, चोट पहुँचाने वाला या अपमानजनक टिप्पणी या कार्य है, अक्सर जब व्यक्ति पहले से दुखी हो।

Usage Notes (Hindi)

'Low blow' एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, जो व्यक्तिगत अपमान या अन्यायपूर्ण आरोप के लिए बोला जाता है, न कि शारीरिक वार के लिए। प्रयोग: 'That was a low blow.'

Examples

Calling someone a liar was a low blow.

किसी को झूठा कहना एक **नीच हरकत** थी।

That joke about my new job was a low blow.

मेरी नई नौकरी पर किया गया मजाक एक **नीच हरकत** था।

Bringing up his mistakes in front of others was a low blow.

दूसरों के सामने उसकी गलतियाँ गिनवाना एक **नीच हरकत** थी।

Wow, that was a low blow—you didn’t have to say that.

वाह, यह तो **नीच हरकत** थी—ऐसा कहने की ज़रूरत नहीं थी।

I know you’re upset, but that comment was a low blow.

मुझे पता है कि तुम परेशान हो, लेकिन वह टिप्पणी एक **नीच हरकत** थी।

Bringing up my past failures is such a low blow during an argument.

बहस में मेरे पुराने असफलताओं को उठाना एक **नीच हरकत** है।