"love on" in Turkish
Definition
Birine şefkat, rahatlık veya ilgi göstermek, özellikle fiziksel veya duygusal destek yoluyla nazik olmak. Genellikle sarılmak, teselli etmek veya sevecen davranmak gibi eylemleri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, özellikle Amerikan İngilizcesinde yaygın. 'love on someone' ifadesiyle, sarılmak, teselli etmek veya şefkat göstermek anlamında kullanılır, romantik anlam taşımaz.
Examples
She likes to love on her puppy after work.
O işten sonra yavru köpeğine **sevgi göstermeyi** sever.
The children love to love on their grandma when she visits.
Çocuklar, büyükanne ziyarete geldiğinde ona **şefkat göstermeyi** sever.
He just needs someone to love on him during hard times.
Zor zamanlarda ona **şefkat gösterecek** birine ihtiyacı var.
Come here, let me love on you a little!
Buraya gel, sana biraz **şefkat göstereyim**!
At family gatherings, everyone wants to love on the baby.
Aile buluşmalarında herkes bebeğe **sevgi göstermek** ister.
When you’re feeling down, let your friends love on you a little.
Kendini kötü hissettiğinde arkadaşlarının sana biraz **şefkat göstermesine** izin ver.