"love on" in Indonesian
Definition
Memberikan kasih sayang, kenyamanan, atau perhatian pada seseorang terutama lewat dukungan fisik atau emosional. Sering digunakan untuk menggambarkan tindakan hangat seperti memeluk, menghibur, atau bersikap lembut.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, khas bahasa Inggris Amerika. Umumnya dipakai dengan 'love on someone,' untuk menunjukkan kasih sayang atau perhatian (bukan cinta romantis), sering terhadap anak, hewan peliharaan, atau teman.
Examples
She likes to love on her puppy after work.
Dia suka **menunjukkan kasih sayang** ke anak anjingnya setelah pulang kerja.
The children love to love on their grandma when she visits.
Anak-anak suka **memberikan cinta** kepada nenek ketika dia berkunjung.
He just needs someone to love on him during hard times.
Dia cuma butuh seseorang yang bisa **menunjukkan kasih sayang** saat masa sulit.
Come here, let me love on you a little!
Sini, biar aku **memanjakanmu** sebentar!
At family gatherings, everyone wants to love on the baby.
Di acara keluarga, semua orang ingin **memanjakan** bayi itu.
When you’re feeling down, let your friends love on you a little.
Saat kamu sedih, biarkan teman-teman **menunjukkan kasih sayang**.