"love on" in Chinese (Traditional)
關愛表示關愛
Definition
給予某人關愛、安慰或照顧，通常透過身體或情感上的支持來表達善意。常用於描述擁抱、安慰或溫柔對待別人的行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語，多用於美式英語。常見於 'love on someone' 表示擁抱、安慰或關心，常用於孩子、寵物或朋友之間，並不限定於浪漫關係。
Examples
She likes to love on her puppy after work.
她下班後喜歡**關愛**小狗。
The children love to love on their grandma when she visits.
孩子們很喜歡在祖母來訪時**關愛**她。
He just needs someone to love on him during hard times.
他只需要有人在困難時刻**關愛**他。
Come here, let me love on you a little!
過來，讓我好好**關心**你一下！
At family gatherings, everyone wants to love on the baby.
在家庭聚會時，大家都想**逗逗**那個寶寶。
When you’re feeling down, let your friends love on you a little.
你心情不好時，讓朋友們來**關心下你**吧。