"lout" in Russian
Definition
Это мужчина или мальчик, который ведет себя грубо, агрессивно и невоспитанно, не проявляя уважения к окружающим.
Usage Notes (Russian)
Обычно это слово употребляется с неодобрением в отношении мужчин или мальчиков, часто в сочетаниях типа 'пьяный грубиян' или 'футбольный грубиян'. Слово довольно формальное и встречается скорее в литературе.
Examples
The teacher told the lout to leave the classroom.
Учитель велел **грубияну** выйти из класса.
Nobody wanted to sit next to the lout on the bus.
Никто не хотел сидеть рядом с этим **грубияном** в автобусе.
The lout shouted and threw trash in the park.
**Грубиян** кричал и бросал мусор в парке.
Ignore that lout—he's always causing trouble after school.
Не обращай внимания на этого **грубияна** — он всегда устраивает неприятности после школы.
Some lout smashed a window during the game last night.
Какой-то **грубиян** разбил окно во время игры прошлой ночью.
Don't be such a lout—say 'please' when you ask for something.
Не будь таким **грубияном** — говори 'пожалуйста', когда что-то просишь.