"lout" in Spanish
Definition
Un lout es una persona, normalmente un hombre o un chico, que se comporta de manera grosera, agresiva o torpe, sin mostrar modales ni respeto.
Usage Notes (Spanish)
'Lout' se usa de forma negativa para describir hombres o chicos maleducados o groseros. Se combina con expresiones como 'drunken lout' o 'football lout'. Es algo formal o literario; en el habla diaria es menos común. Implica rudeza física o falta de modales.
Examples
The teacher told the lout to leave the classroom.
El profesor le dijo al **patán** que saliera del aula.
Nobody wanted to sit next to the lout on the bus.
Nadie quería sentarse al lado del **patán** en el autobús.
The lout shouted and threw trash in the park.
El **patán** gritó y tiró basura en el parque.
Ignore that lout—he's always causing trouble after school.
Ignora a ese **patán**—siempre causa problemas después de la escuela.
Some lout smashed a window during the game last night.
Algún **patán** rompió una ventana durante el partido anoche.
Don't be such a lout—say 'please' when you ask for something.
No seas un **patán**—di 'por favor' cuando pidas algo.