"lout" in Chinese (Traditional)

• 粗野的人
• 沒教養的人

Definition

Lout 指一個人（通常是男性或男孩）行為粗魯、無禮或笨拙，缺乏禮貌或尊重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lout” 多為貶義，指無禮或粗野的男性。“drunken lout”、“football lout”是常見詞組。屬於正式或文學用語，口語較少用，強調行為粗魯，缺乏禮貌。

Examples

The teacher told the lout to leave the classroom.

老師叫那個**粗野的人**離開教室。

Nobody wanted to sit next to the lout on the bus.

沒有人想坐在公車上那個**粗野的人**旁邊。

The lout shouted and threw trash in the park.

**粗野的人**在公園裡大聲喊叫，還亂丟垃圾。

Ignore that lout—he's always causing trouble after school.

別理那個**粗野的人**―他放學後總是惹事。

Some lout smashed a window during the game last night.

昨晚比賽時有個**粗野的人**打破了一扇窗戶。

Don't be such a lout—say 'please' when you ask for something.

不要像個**粗野的人**一樣—要請求時記得說“請”。