"loudmouth" in Chinese (Traditional)

• 大嘴巴
• 愛出風頭的人

Definition

指經常大聲說話、魯莽、不顧他人感受的人，常讓人覺得惱人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式、略帶貶義的詞。通常用於批評愛打斷別人、喜歡炫耀或掌控談話的人。不適合正式場合。

Examples

He is such a loudmouth in class.

他在課堂上真是個**大嘴巴**。

Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.

大家都覺得湯姆在會議上很**愛出風頭的人**。

Nobody likes a loudmouth at parties.

聚會時沒人喜歡**大嘴巴**。

Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.

別做個**大嘴巴**，也讓別人說說。

Mark’s a real loudmouth, but he means well.

馬克真是個**大嘴巴**，不過他是好心。

I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.

真希望後排那個**大嘴巴**電影時別再喊了。