"loudmouth" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que fala muito, frequentemente de maneira alta e incómoda, sem considerar os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e depreciativa, usada para criticar alguém que fala alto demais e não permite que outros participem da conversa. Evitar em contextos formais.
Examples
He is such a loudmouth in class.
Ele é um **falador** na aula.
Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.
Todos acham que o Tom é um **falador** nas reuniões.
Nobody likes a loudmouth at parties.
Ninguém gosta de um **falador** nas festas.
Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.
Não sejas **falador**, deixa os outros falar também.
Mark’s a real loudmouth, but he means well.
O Mark é um verdadeiro **falador**, mas tem boas intenções.
I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.
Gostava que o **falador** lá do fundo parasse de gritar durante o filme.