"lost in the shuffle" in Hindi

• भीड़ में खो जाना
• ध्यान न देना

Definition

जब कोई या कुछ 'lost in the shuffle' होता है, तो उसे बहुत अधिक भीड़, हलचल या लोगों के कारण नजरअंदाज या भुला दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर ऑफिस, स्कूल या सामाजिक माहौल में प्रयोग होता है जहाँ भीड़ या अव्यवस्था के चलते किसी को ध्यान नहीं मिलता। इसका अर्थ है किसी का अनजाने में नज़रअंदाज़ हो जाना।

Examples

When there are too many students in class, some may feel lost in the shuffle.

जब कक्षा में बहुत सारे छात्र होते हैं, तो कुछ लोग **भीड़ में खो जाना** महसूस कर सकते हैं।

My email got lost in the shuffle, so I didn't get an answer.

मेरा ईमेल **भीड़ में खो गया**, इसलिए मुझे जवाब नहीं मिला।

Sometimes important information gets lost in the shuffle during busy times.

कभी-कभी व्यस्त समय में महत्वपूर्ण जानकारी **भीड़ में खो जाती है**।

With so many team members now, it's easy for your ideas to get lost in the shuffle if you don't speak up.

अब जब टीम में इतने सदस्य हैं, अगर आप अपनी बात नहीं कहेंगे तो आपके विचार **भीड़ में खो सकते हैं**।

I tried to help, but my efforts were lost in the shuffle during the big event.

मैंने मदद की कोशिश की, लेकिन मेरे प्रयास **भीड़ में खो गए** उस बड़े कार्यक्रम में।

Don't let your application get lost in the shuffle—follow up if you don't hear back.

अपने आवेदन को **भीड़ में खोने मत दें**—अगर जवाब न मिले तो फॉलो-अप करें।