"lose your cool" in Chinese (Simplified)

• 失去冷静
• 发脾气

Definition

在压力大的情况下突然变得非常生气或无法控制情绪。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中常见，描述一个人突然生气或控制不住情绪。类似于“发脾气”，但语气较轻。常与代词连用，如“lose his cool”。

Examples

He tried not to lose his cool during the argument.

他试图在争论中不**失去冷静**。

Don't lose your cool if you make a mistake at work.

如果你在工作中犯错，别**失去冷静**。

She lost her cool when she saw the mess.

她看到一团糟时**失去了冷静**。

I almost lost my cool waiting in that long line.

我在排那么长的队时差点**失去冷静**。

It's hard not to lose your cool when things keep going wrong.

当事情总是不顺时，很难不**失去冷静**。

If people shout at you, try not to lose your cool and answer calmly.

如果有人对你大喊大叫，尽量别**失去冷静**，要冷静回应。