"lose track" in Urdu

• خیال کھو دینا
• حساب بھول جانا

Definition

کسی چیز کی پیشرفت، تعداد یا مقام پر نظر نہ رکھ پانا یا وہ بھول جانا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر 'lose track of time' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب بھول جانا یا کسی چیز کی نگرانی چھوڑ دینا ہوتا ہے؛ جسمانی اشیاء گم ہونے پر استعمال نہ کریں۔

Examples

I often lose track of time when I'm reading.

میں جب کتاب پڑھ رہا ہوتا ہوں تو اکثر وقت کا **خیال کھو بیٹھتا ہوں**۔

Did you lose track of your keys?

کیا تم اپنی چابیوں کا **خیال کھو بیٹھے** ہو؟

Try not to lose track of how many people come.

کتنے لوگ آ رہے ہیں اس کا **خیال رکھنا** مت چھوڑنا۔

I got so caught up in the conversation I lost track of time.

گفتگو میں اتنا محو ہو گیا کہ وقت کا **خیال ہی نہ رہا**۔

Sometimes I lose track of what I was saying mid-sentence.

کبھی کبھی جملے کے درمیان مجھے یاد نہیں رہتا کہ میں کیا **کہہ رہا تھا**۔

If you lose track of your spending, you might run into trouble later.

اگر تم اپنے اخراجات کا **حساب کھو دو** تو بعد میں مشکل ہو سکتی ہے۔