"lose track" in Indonesian

• kehilangan jejak
• lupa menghitung

Definition

Melupakan atau tidak lagi mengikuti perkembangan, jumlah, atau lokasi sesuatu atau seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai secara informal seperti 'lose track of time' (tidak sadar waktu), cocok untuk konteks lupa memperhatikan. Tidak digunakan untuk kehilangan barang secara fisik.

Examples

I often lose track of time when I'm reading.

Saya sering **kehilangan jejak** waktu saat membaca.

Did you lose track of your keys?

Apakah kamu **kehilangan jejak** kunci kamu?

Try not to lose track of how many people come.

Coba jangan **kehilangan jejak** berapa orang yang datang.

I got so caught up in the conversation I lost track of time.

Saya begitu asyik mengobrol sampai **kehilangan jejak** waktu.

Sometimes I lose track of what I was saying mid-sentence.

Kadang saya **lupa** apa yang sedang saya katakan di tengah kalimat.

If you lose track of your spending, you might run into trouble later.

Jika kamu **kehilangan jejak** pengeluaranmu, kamu bisa mendapat masalah nanti.