"lose track" in Chinese (Simplified)

忘记跟不上

Definition

忘记或无法继续掌握某事或某人的进展、数量或位置。

口语表达；常与“时间”、“人”搭配，表示没注意或不了解变化。不能用于遗失物品的情形。

I often lose track of time when I'm reading.

我读书时常常会**忘记**时间。

Did you lose track of your keys?

你**忘记**了你的钥匙在哪里吗？

Try not to lose track of how many people come.

尽量不要**忘记**有多少人来了。

I got so caught up in the conversation I lost track of time.

我聊得太投入，完全**忘记**了时间。

Sometimes I lose track of what I was saying mid-sentence.

有时候我说到一半就**忘记**自己在讲什么。

If you lose track of your spending, you might run into trouble later.

如果你**忘记**了自己的花销，后来可能会出问题。