"lose touch with reality" in Chinese (Simplified)

• 失去与现实的联系

Definition

停止理解或接受现实；开始相信不真实的事情或忽视现实中正在发生的事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用在心理健康或形容忽视事实的人。略显正式，有时带夸张色彩。既可形容严重的心理问题，也可指沉迷某事忽略现实。

Examples

Sometimes, people who are very stressed lose touch with reality.

有时，非常有压力的人会**失去与现实的联系**。

He started to lose touch with reality after not sleeping for several days.

他几天没睡觉后，开始**失去与现实的联系**。

If you ignore your problems, you may lose touch with reality.

如果你忽视问题，可能会**失去与现实的联系**。

He’s so deep into his video games, he’s starting to lose touch with reality.

他太沉迷于电子游戏，开始**失去与现实的联系**了。

After months of working alone, she finally admitted she might have lost touch with reality.

独自工作了几个月后，她终于承认自己可能**失去了与现实的联系**。

When you ignore your bills and keep shopping, you’re starting to lose touch with reality.

你忽视账单还继续购物时，就是开始**失去与现实的联系**了。