"lose money on" in Japanese

• 損をする

Definition

何かにお金をかけた結果、得たお金より支出が多くなり、経済的な損失になること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや投資、販売について話す時によく使います。「lose money on」は支出が利益を上回った時に使い、「lose money in」とは言いません。

Examples

We lose money on every sale at this price.

この価格では、私たちは毎回の販売で**損をしています**。

He lost money on his last investment.

彼は最後の投資で**損をしました**。

If you sell your house now, you might lose money on it.

今家を売ると、**損をする**かもしれません。

They tried a new product but ended up losing money on it.

新しい商品に挑戦しましたが、結局**損をしてしまいました**。

I don't want to lose money on this deal, so let's think carefully.

この取引で**損をしたくない**ので、よく考えましょう。

Lots of restaurants lose money on their first year.

多くのレストランは初年度に**損をします**。