"lose money on" in Arabic

• تخسر المال في

Definition

أن تنفق مالًا أكثر مما تكسب من شيء ما، مثل استثمار أو تجارة أو شراء، وبالتالي تتعرض لخسارة مالية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياق الأعمال أو الاستثمارات أو البيع والشراء. يقال 'lose money on' عندما تكون المصاريف أعلى من الأرباح بسبب شيء محدد. لا يُستخدم معه 'in' بهذا المعنى.

Examples

We lose money on every sale at this price.

نحن **نخسر المال في** كل عملية بيع بهذا السعر.

He lost money on his last investment.

هو **خسر المال في** استثماره الأخير.

If you sell your house now, you might lose money on it.

إذا بعت منزلك الآن فقد **تخسر المال عليه**.

They tried a new product but ended up losing money on it.

جربوا منتجًا جديدًا لكنهم في النهاية **خسروا المال عليه**.

I don't want to lose money on this deal, so let's think carefully.

لا أريد أن **أخسر المال في** هذه الصفقة، فلنفكر جيدًا.

Lots of restaurants lose money on their first year.

الكثير من المطاعم **تخسر المال في** عامها الأول.