"lose heart" in Russian
Definition
После трудностей или неудач человек теряет веру в успех или перестает надеяться.
Usage Notes (Russian)
Выражение встречается в поддерживающих советах, например, 'Don't lose heart' — 'Не отчаивайся'. Не путать с выражениями о влюбленности.
Examples
Don't lose heart; you'll succeed if you keep trying.
Не **отчаивайся**; если будешь стараться, обязательно добьёшься успеха.
She began to lose heart after failing the test twice.
Она начала **отчаиваться** после того, как дважды не сдала экзамен.
Many people lose heart when challenges seem too big.
Многие люди **отчаиваются**, когда трудности кажутся слишком большими.
Whenever I lose heart, my friends remind me why I started.
Всякий раз, когда я **отчаиваюсь**, друзья напоминают мне, зачем я это начал.
He didn't lose heart even after facing so many obstacles.
Он не **пал духом** даже после стольких препятствий.
It's normal to lose heart sometimes, but don't give up on your dreams.
Иногда **отчаиваться** — это нормально, но не стоит отказываться от своей мечты.