"lose heart" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar desanimado ou perder a esperança, especialmente após enfrentar dificuldades ou fracassos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, um pouco formal. Usada para encorajar em momentos difíceis ('don't lose heart'). Não confundir com 'lose your heart' (apaixonar-se).
Examples
Don't lose heart; you'll succeed if you keep trying.
Não **desanime**; você vai conseguir se continuar tentando.
She began to lose heart after failing the test twice.
Ela começou a **desanimar-se** depois de falhar na prova duas vezes.
Many people lose heart when challenges seem too big.
Muitas pessoas **desanimam** quando os desafios parecem grandes demais.
Whenever I lose heart, my friends remind me why I started.
Sempre que **desanimo**, meus amigos me lembram por que comecei.
He didn't lose heart even after facing so many obstacles.
Ele não **desanimou** mesmo enfrentando tantos obstáculos.
It's normal to lose heart sometimes, but don't give up on your dreams.
É normal **desanimar-se** às vezes, mas não desista dos seus sonhos.