"lose face" in Urdu

عزت کھوناشرمندہ ہونا (عوام میں)

Definition

جب کوئی عوام کے سامنے غلطی یا ناکامی کی وجہ سے اپنی عزت یا احترام کھو دے۔

یہ محاورہ ہے؛ اصل چہرہ کھونے کا مطلب نہیں بلکہ عزت یا احترام کھو دینے کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر شرمندگی اور رسوائی کے مواقع پر بولا جاتا ہے۔

He didn't want to lose face in front of his friends.

وہ اپنے دوستوں کے سامنے **عزت کھونا** نہیں چاہتا تھا۔

The manager apologized so he wouldn't lose face with the team.

مینجر نے ٹیم کے سامنے **عزت کھونے** سے بچنے کے لیے معافی مانگی۔

She made a mistake but tried not to lose face at work.

اس نے غلطی کی مگر کام پر **عزت کھونے** سے بچنے کی کوشش کی۔

Nobody wants to lose face during an important meeting.

کسی اہم میٹنگ میں کوئی نہیں چاہتا کہ وہ **عزت کھو جائے**۔

If you correct your boss in public, he might lose face.

اگر آپ عوام میں باس کی اصلاح کریں تو وہ **عزت کھو** سکتا ہے۔

He lied about the results so he wouldn't lose face after the project failed.

پروجیکٹ کی ناکامی کے بعد اس نے **عزت کھونے** سے بچنے کے لیے نتائج کے بارے میں جھوٹ بولا۔